Nondiscrimination and Language Help

Everyone is welcome at Beyond Limits. Interpreters, information in your language and help for people with disabilities are always free.

Notice of nondiscrimination

Beyond Limits Pediatric Therapy Center complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin (including limited English proficiency and primary language), age, disability, or sex. We do not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Free help we provide

Beyond Limits provides the following free of charge and in a timely manner:

  • For people with disabilities: reasonable modifications, and aids and services that help us communicate well with you, such as qualified sign language interpreters and written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats and other formats).
  • For people whose primary language is not English: language assistance services, such as qualified interpreters and information written in other languages.

How to ask for help

Ask our front desk, or contact our Section 1557 Coordinator, Kimberly Oviedo: call 770-917-5737 (TTY: 711) or email kimberly@blptc.org. You never have to bring your own interpreter, pay for one, or rely on a child or family member to interpret for you.

If you believe we have not provided these services

If you believe that Beyond Limits has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with our Section 1557 Coordinator, Kimberly Oviedo, by email at kimberly@blptc.org or phone 770-917-5737 for prompt resolution. You can file a grievance in person or by mail, fax, phone or email. If you need help filing a grievance, Kimberly Oviedo is available to help you.

Kimberly Oviedo, Section 1557 Coordinator
Beyond Limits Pediatric Therapy Center
4900 Ivey Road, Suite 1720
Acworth, GA 30101
Phone 770-917-5737 (TTY: 711)
Fax 770-917-5740
Email kimberly@blptc.org

Filing a complaint with the U.S. Department of Health and Human Services

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, online, by email, by mail or by phone:

Where to find this notice

This notice is on our website at beyondlimitstherapy.org/nondiscrimination/ and posted in our clinic. Ask our front desk for a copy at any time, including in large print or another format.

La discriminación es ilegal

Beyond Limits Pediatric Therapy Center cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo (coherente con el alcance de la discriminación por sexo descrita en 45 CFR § 92.101(a)(2)). Beyond Limits Pediatric Therapy Center no excluye a las personas ni las trata menos favorablemente por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

Beyond Limits Pediatric Therapy Center:

  • Proporciona a las personas con discapacidades modificaciones razonables y ayuda y servicios auxiliares adecuados y gratuitos para comunicarse eficazmente con nosotros, tales como:
    • Intérpretes calificados de lenguaje de señas.
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, entre otros).
  • Ofrece servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuyo idioma principal no es el inglés, lo que puede incluir:
    • Intérpretes calificados.
    • Información escrita en otros idiomas.

Si necesita modificaciones razonables, ayudas y servicios auxiliares apropiados o servicios de asistencia lingüística, comuníquese con Kimberly Oviedo, Coordinadora de la Sección 1557 (770-917-5737, TTY: 711, kimberly@blptc.org).

Si cree que Beyond Limits Pediatric Therapy Center no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de otra manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante: Kimberly Oviedo, Coordinadora de la Sección 1557, 4900 Ivey Road, Suite 1720, Acworth, GA 30101, 770-917-5737 (TTY: 711), fax 770-917-5740, kimberly@blptc.org. Puede presentar una queja en persona o por correo, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, Kimberly Oviedo, Coordinadora de la Sección 1557, está disponible para ayudarlo.

También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. electrónicamente a través del portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono a:

Departamento de Salud y Servicios Humanos (Estados Unidos) (DHHS)
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Los formularios de queja están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Este aviso está disponible en el sitio web de Beyond Limits Pediatric Therapy Center: beyondlimitstherapy.org/nondiscrimination/.

Free language help in other languages

  • Español Spanish

    ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 770-917-5737 (TTY: 711) o hable con su proveedor.

  • Tiếng Việt Vietnamese

    LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các hỗ trợ dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin theo các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi theo số 770-917-5737 (Người khuyết tật: 711) hoặc trao đổi với người cung cấp dịch vụ của bạn.

  • 繁體中文 Chinese (Traditional)

    注意:如果您說中文,我們可以為您提供免費語言協助服務。也可以免費提供適當的輔助工具與服務,以無障礙格式提供資訊。請致電 770-917-5737(TTY:711)或與您的提供者討論。

  • 简体中文 Chinese (Simplified)

    注意:如果您说中文,我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务,以无障碍格式提供信息。致电 770-917-5737(文本电话:711)或咨询您的服务提供商。

  • 한국어 Korean

    주의: 한국어를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 770-917-5737(TTY: 711)번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.

  • ગુજરાતી Gujarati

    ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો તો મફત ભાષાકીય સહાયતા સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. યોગ્ય ઑક્ઝિલરી સહાય અને ઍક્સેસિબલ ફૉર્મેટમાં માહિતી પૂરી પાડવા માટેની સેવાઓ પણ વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ છે. 770-917-5737 (TTY: 711) પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.

  • Français French

    ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d'assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 770-917-5737 (TTY : 711) ou parlez à votre fournisseur.

  • Português Portuguese

    ATENÇÃO: Se você fala português, serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente. Ligue para 770-917-5737 (TTY: 711) ou fale com seu provedor.

  • हिन्दी Hindi

    ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो आपके लिए निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध होती हैं। सुलभ प्रारूपों में जानकारी प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक साधन और सेवाएँ भी निःशुल्क उपलब्ध हैं। 770-917-5737 (TTY: 711) पर कॉल करें या अपने प्रदाता से बात करें।

  • Kreyòl Ayisyen Haitian Creole

    ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd aladispozisyon w gratis pou lang ou pale a. Èd ak sèvis siplemantè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo disponib gratis tou. Rele nan 770-917-5737 (TTY: 711) oswa pale avèk founisè w la.

  • বাংলা Bengali

    মনোযোগ দিন: যদি আপনি বাংলা বলেন তাহলে আপনার জন্য বিনামূল্যে ভাষা সহায়তা পরিষেবাদি উপলব্ধ রয়েছে। অ্যাক্সেসযোগ্য ফরম্যাটে তথ্য প্রদানের জন্য উপযুক্ত সহায়ক সহযোগিতা এবং পরিষেবাদিও বিনামূল্যে উপলব্ধ রয়েছে। 770-917-5737 (TTY: 711) নম্বরে কল করুন অথবা আপনার প্রদানকারীর সাথে কথা বলুন।

  • Русский Russian

    ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно. Позвоните по телефону 770-917-5737 (TTY: 711) или обратитесь к своему поставщику услуг.

  • Tagalog

    PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa 770-917-5737 (TTY: 711) o makipag-usap sa iyong provider.

  • తెలుగు Telugu

    సావధానం: మీరు తెలుగు మాట్లాడితే, మీకు ఉచిత భాషా సహాయ సేవలు అందుబాటులో ఉంటాయి. యాక్సెస్ చేయగల ఫార్మాట్‌లలో సమాచారాన్ని అందించడానికి తగిన సహాయక సహాయాలు మరియు సేవలు కూడా ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంటాయి. 770-917-5737 (TTY: 711)కి కాల్ చేయండి లేదా మీ ప్రొవైడర్‌తో మాట్లాడండి.

  • العربية Arabic

    تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم 770-917-5737 (TTY: 711) أو تحدث إلى مقدم الخدمة.